Informativa sulla privacy
Sulla base dell’articolo 13 della Costituzione federale svizzera e delle disposizioni della Confederazione in materia di protezione dei dati (legge sulla protezione dei dati, LPD), ognuno ha diritto alla protezione della sua sfera privata, così come d’essere protetto da un impiego abusivo dei suoi dati personali.
Noi trattiamo i dati personali in ottemperanza al diritto svizzero in materia di protezione dei dati, in particolare alla legge federale sulla protezione dei dati (LPD) e all’ordinanza relativa alla legge federale sulla protezione dei dati (OLPD). I dati personali trattati sono quelli necessari per approntare la nostra offerta in modo durevole, sicuro, affidabile e a misura di utente. Tali dati possono appartenere alle categorie dati anagrafici e di contatto, dati relativi a browser e dispositivi, dati di contenuto, metadati e dati di utilizzo, dati di localizzazione, dati di vendita, contrattuali e di pagamento. I dati personali sono trattati con la massima riservatezza e non sono venduti né trasmessi a terzi. Adottiamo misure tecniche e organizzative adeguate e idonee per garantire la protezione dei dati e in particolare la loro sicurezza. L’accesso alla nostra offerta online avviene mediante crittografia del livello di trasporto (SSL / TLS, in particolare con l’Hypertext Transfer Protocol Secure, abbreviato HTTPS).
Con la presente informativa sulla privacy comunichiamo quali dati personali vengono trattati per quale scopo, con quali modalità e dove, in particolare in relazione ai nostri siti web www.swissrail.com e www.swissrail.app (SwissrailNet) e alla nostra restante offerta.
Titolare del trattamento
Titolare del trattamento dei dati personali ai sensi dell’articolo 2 nLPD è
Swissrail Industry Association
Taubenstrasse 32
3011 Berna
Telefono: +41 31 398 50 50
e-mail: swissrail@swissrail.com
Diritti delle persone interessate
Le persone interessate di cui trattiamo i dati personali dispongono dei diritti previsti dal diritto svizzero sulla protezione dei dati. Fra questi si annoverano il diritto d’accesso e il diritto di rettifica, cancellazione o distruzione dei dati personali trattati.
Le persone interessate di cui trattiamo i dati personali dispongono di un diritto di ricorso presso un’autorità di vigilanza competente. L’autorità di vigilanza per la protezione dei dati in Svizzera è l’Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza (IFPDT).
Cancellazione o distruzione dei dati
Ci atteniamo ai principi della non eccedenza dei dati e della parsimonia dei dati. Pertanto, conserviamo i dati personali solo finché ciò è necessario per il conseguimento delle finalità menzionate nella presente informativa sulla privacy o nel rispetto dei termini di conservazione previsti dal legislatore.
Cookies
Possiamo utilizzare cookies per il nostro sito web. I cookies, sia quelli propri (first-party cookies) sia quelli appartenenti a terzi di cui utilizziamo i servizi (cookies di terzi o third-party cookies), sono dati salvati nel browser dell’utente. Tali dati salvati non si limitano necessariamente ai cookies tradizionali in forma di testo. I cookies possono essere disattivati o eliminati in parte o in toto nelle impostazioni del browser in ogni momento. Senza i cookies, il nostro sito web potrebbe non essere più completamente disponibile.
Dati di accesso/ file di log del server
Per ogni accesso al nostro sito web possiamo registrare i dati elencati di seguito, a condizione che questi siano trasmessi dal browser dell’utente alla nostra infrastruttura di server o possano essere rilevati dal nostro web server: data e ora compreso il fuso orario, indirizzo dell’Internet Protocol (IP), stato di accesso (codice di stato HTTP), sistema operativo compresa la versione e browser comprese lingua e versione, singole sottopagine richiamate del nostro sito web compresa la quantità di dati trasmessi e, infine, la pagina web richiamata nella stessa finestra del browser (referer o referrer).
e-mail: contatto e newsletter
Quando una persona si mette in contatto con noi (ad es. via e-mail), i suoi dati vengono trattati ai fini della gestione della richiesta e per il caso in cui sorgano domande successive.
I membri possono richiedere un login per l’area riservata. Con il login otteniamo il consenso per l’invio periodico via e-mail di informazioni sull’associazione e di SwissrailNet-Updates all’indirizzo di posta elettronica comunicato. Per una registrazione efficace necessitiamo di un indirizzo di posta elettronica valido. Se non si desidera più ricevere informazioni sull’associazione, è sufficiente contattarci. Ogni SwissrailNet-Update contiene un link al profilo utente per modificare le impostazioni. Le e-mail transazionali di SwissrailNet sono inviate tramite l’app Postmark. La newsletter sui temi attuali del settore (Eurospider) è inviata via Mailgun.
Notifiche e messaggi possono contenere weblink o pixel invisibili che rilevano se uno specifico messaggio è stato aperto e su quali weblink è stato fatto clic. Tali weblink e pixel invisibili sono in grado di registrare l’utilizzo delle notifiche e dei messaggi anche a livello personale.
Utilizziamo MailerLite per inviare e gestire le newsletter. MailerLite è un servizio di UAB MailerLite con sede in Lituania. Nell’informativa sulla privacy di MailerLite si trovano informazioni sulla tipologia, portata e finalità del trattamento dei dati.
Integrazione di servizi e contenuti di terzi
All’interno della presente offerta online possono essere integrati contenuti di terzi, come ad esempio video di Vimeo, materiale cartografico di map.search.ch, RSS feed o grafici di altre pagine web. Ciò presuppone sempre che gli offerenti di tali contenuti (di seguito «offerenti terzi») conoscano l’indirizzo IP degli utenti.
Trasmissione di dati a terzi
In linea di principio utilizziamo i dati personali solo internamente alla nostra impresa. Nel caso in cui terzi (ad es. prestatori di servizi logistici o IT) vengano coinvolti nell’esecuzione dei contratti, questi ricevono i dati personali soltanto nella misura in cui la trasmissione è necessaria per la relativa prestazione.